Her møder homoerotik fra Ming-dynastiet en europæisk samtid, når de Frankfurt-baserede kunstnere Zishi Han og Wei Yang genfortolker fortidens fortællinger.
Den 400 år gamle kinesiske antologi Biàn ér chāi (弁而釵) præsenterer både enkle og komplekse fortællinger om kærlighed, køn, lyst og begær. Antologien siges at være blevet forbudt under Qing-regeringen. I dag genskriver og fortolker Han og Yang den i video- og performanceværker, der bringer fortidens spørgsmål om homosociale fællesskaber ind i en nutidig kontekst.
Loach Water er en totalinstallation, der forhandler magt, begær og tilhørsforhold på tværs af tid, kultur og politiske grænser. Udstillingen er en personlig og kunstnerisk rejse, der bevæger sig mellem fiktion og biografi, historie og samtid. I en tid, hvor LGBTQ+ rettigheder flere steder rulles tilbage, forbinder de to kunstnere antologiens fortællinger med deres egne liv som queer kunstnere og del af den kinesiske diaspora i Europa.
Gennem video, performance og skulptur undersøger kunstnerne relationerne mellem fremmedhed og nærhed, fravær og nærvær, magt og intimitet.
Kilde:
Politikens Forhal
Politikens Forhal
Fakta
Wei Yang (f. Liuzhou, 1994) er uddannet fra Sandberg Instituut i Amsterdam og studerer på Städelschule i Frankfurt. Hans værker har senest været udstillet på Jean-Claude Maire (DE), Centro Cultural Las Cigarreras (ES) og Stedelijk Museum (NL).
Zishi Han (f. Beijing, 1990) er uddannet ved Städelschule i Frankfurt. Hans værker har været vist på bl.a. Busan Biennalen (KR), Guangdong Times Museum (CN), Nassauischer Kunstverein Wiesbaden (DE) og Fondazione Antonio Ratti (IT).