Vilde kannibaler på besøg i Gentofte

Af
9. oktober 2012

Traneudstillingen SALVAJES – Digesting Europe Piece by Piece sætter fokus på kulturel identitet forankret til Latinamerika i både historiske og aktuelle perspektiver.

Miguel Angel Rios White Suit (udsnit). Pressefoto

Traneudstillingen SALVAJES – Digesting Europe Piece by Piece sætter fokus på kulturel identitet forankret til Latinamerika i både historiske og aktuelle perspektiver.

Af
9. oktober 2012

“Tupí or not Tupí, that’s the question”
SALVAJES- Digesting Europe Piece by Piece tager sit litterære udgangspunkt i den brasilianske forfatter Oswald de Andrades berømte manifest Manifesto Antropófago fra 1928 – også kendt som det kannibalistiske manifest.

Som en analogi af Shakespeares ikoniske sætning “To be or not to be, that’s the question”, omskriver Andrade Shakespeares linje til en fejring af Tupí-folket – en af de oprindelige etniske brasilianske stammer, der praktiseres visse former for rituel kannibalisme.

Kulturel kanibalisme
Oswald de Andrade anvender begrebet “kulturel kannibalisme” til at symbolisere de Latinamerikanske landes evne til at “kannibalisere” andre bosættende – særligt Europæiske – kulturer ved at fortære, fordøje og absorbere disse indtryk og derefter inkorporere dem i deres egen nationale kulturtraditioner.

Alberto Borea Cordillera, 2011. Pressefoto
Alberto Borea Cordillera, 2011. Pressefoto
Carlos Motta A Brief History of US Interventions, 2008. Pressefoto
Carlos Motta A Brief History of US Interventions, 2008. Pressefoto

De Vilde
Titel SALVAJES – der betyder “de vilde” – er en reference til den stereotype og nedsættende beskrivelse af det præ-koloniale Latinamerikanske samfund som vild og uciviliseret. Men med vor tids seneste udvikling i den globale økonomi, hvor flere latinamerikanske landes økonomi blomstrer, mens Europa stadig bekæmper recession og finansiel krise- synes nye diskurser at kunne bane vejen for retænkninger af de sociale, økonomiske,
politiske og kulturelle perspektiver på det Latinamerikanske kontinent.

Omfattende udstilling
Gennem en bred repræsentation som fylder hele Gentofte Bibliotek af både fotografi, maleri, skulptur, video, performance og stedsspecifik installation udfolder SALVAJES – Digesting Europe Piece by Piece sig i krydsfeltet mellem Oswald de Andrades kulturelle kannibalisme, vildskabens stereotypi, den interkontinentale relation til Europa og Latinamerikas stadige kamp for kulturel og kunstnerisk selvstændighed.

Carlos Motta, chalk box. Pressefoto
Carlos Motta, chalk box. Pressefoto
Carlos Motta, paper.Pressefoto
Carlos Motta, paper.Pressefoto
Gabriel Dawe, Plexus no 17. Pressefoto
Gabriel Dawe, Plexus no 17. Pressefoto
Gabriel Dawe, Plexus no 17. Pressefoto
Gabriel Dawe, Plexus no 17. Pressefoto
Jeannette Ehlers, Black Bullets, 2012. Pressefoto
Jeannette Ehlers, Black Bullets, 2012. Pressefoto
Jeannette Ehlers. Pressefoto
Jeannette Ehlers. Pressefoto
Jeannette Ehlers, Black Pig, 2012. Pressefoto
Jeannette Ehlers, Black Pig, 2012. Pressefoto
Jeannette Ehlers, Off the Pig, 2012. Pressefoto
Jeannette Ehlers, Off the Pig, 2012. Pressefoto
Jonathas de Andrade, 4000 shots, 2010. Pressefoto.
Jonathas de Andrade, 4000 shots, 2010. Pressefoto.
Jonathas de Andrade, 4000 shots, 2010. Pressefoto
Jonathas de Andrade, 4000 shots, 2010. Pressefoto
Luis Camnitzer & Ricardo Gonzalez. Udstillingsview. Pressefoto
Luis Camnitzer & Ricardo Gonzalez. Udstillingsview. Pressefoto
Manuela Viera-Gallo, Being a Cannibal, 2008. Pressefoto
Manuela Viera-Gallo, Being a Cannibal, 2008. Pressefoto
Melanie Smith, Aztec Stadium Mallable Deed. Pressefoto
Melanie Smith, Aztec Stadium Mallable Deed. Pressefoto
Runo Lagomarsino, Poster. Pressefoto
Runo Lagomarsino, Poster. Pressefoto
Nanna Debois Buhl Donkey Studies, 2008. Pressefoto
Nanna Debois Buhl Donkey Studies, 2008. Pressefoto
Túlio Pinto Lines performance. Pressefoto
Túlio Pinto Lines performance. Pressefoto
Wilfredo Prieto, Garden. Pressefoto
Wilfredo Prieto, Garden. Pressefoto

Fakta

Udstilling

SALVAJES - Digesting Europe Piece by Piece

13 okt 2012

Melanie Smith, Miguel Angel Rios, Wilfredo Prieto, Tulió Pinto, Carlos Motta, Lui Mokrzycki, Runo Lagomarsino, Claudia Joskowicz, Ricardo Gonzales, Manuela Viera-Gallo, Jeannette Ehlers, DETEXT, Gabriel Dawe, Luis Camnitzer, Nanna Debois Buhl, Alberto Borea, Jonathas de Andrade

Tranen Se kort og tider

Fakta

Udstillingen er tilrettelagt som et kuratorisk samarbejde mellem Traneudstillingens leder Aukje Lepoutre Ravn og den argentinske New York-baserede kurator Guillermo Creus, som har grundlagt den kuratoriske platform www.fortresstosolitude.com.