4 danske kunstnere på Liverpool biennalen

Hver af de fire kunstnere har fået et område af udstillingsrummet, hvor de udstiller værker, som udforsker rejsen i bred forstand.

Jens Haanings værk omhandler en rejse mod kulturel oversættelse, mens Jane Jin Kaisen fokuserer på den egyptiske revolution, og hvad den gjorde ved den måde kvinder fremstilles på i landet.

Både Yvette Brackman og Ismar Čirkinagić rejser tilbage i tiden i deres værker. Brackman genfortæller sine egne oplevelser som flygtning i installationsværket Of Living and The Dead mens Čirkinagić har lavet en nærmest arkæologisk undersøgelse af levnet fra Balkankrigene.

Modeflygtninge
Jens Haaning kobler i sit værk eftertragtede modebilleder sammen med livet som flygtning. Fotoværket Antonio, Faysal, Murat, Ecevit, Hakan, Shabeer, Deniz, Dennis, Auranzeab, Radovan, Sambas, Ömer er en serie på 12 fotografier, som portrætterer første generations flygtninge, som lever i København.

Flygtningene poserer ligesom modeller i modemagasiner, og på billederne har Haaning placeret en tekst, som beskriver, hvad personen har på af tøj og accessories.

En egyptisk rose
Jane Jin Kaisens videoværk Revolution is not a bird’s eye view …but a rose is a rose is a rose… har sit ophav i det egyptiske valg, hvor en kvindelig kandidats valgplakat viste en rose og ikke hendes ansigt.

Værket er sammensat af korte tekster, som fokuserer på skiftet i revolutionen, fra en tid med sammenhold på Tahrir Pladsen til en mere voldelig tid, hvor portrætteringen af kvinder blev problematisk. Teksternes ordlyd stammer fra avisoverskrifter, citater, protest slogans, poesi samt Jane Jin Kaisens egne observationer fra hendes besøg i Cairo i vinteren 2011-12.

Et møde med fortiden
Yvette Brackmans nyeste værk, Of Living and The Dead, er et installationsværk med to videoer, puder på et tæppe samt et møbel med nipsgenstande. I værket genfortæller Yvettes mor, Rita Lipson, sin historie gennem syv scener, blandt andet om hvordan hun flygtede fra Polen til Rusland.

Ismar Čirkinagić udstiller fotoserierne Željava Air Base 1 og Željava Air Base 2 sammen med værket Herbariums. Sidstnævnte værk består af en række pressede blomster, som Čirkinagić har indsamlet i årene 2006-12 fra området ved den største massegrav i Bosnien, som ligger tæt på hans hjemby.